"ஈரமான ரோஜாவே" பாடலை தமிழில் பாடி அசத்திய பிரபல இந்திய கிரிக்கெட் வீரர்- வீடியோ

காலே: இலங்கை மற்றும் இந்தியா அணிகளுக்கு இடையிலான முதலாவது டெஸ்ட் போட்டியின் போது, முன்னாள் கிரிக்கெட் வீரர் சஞ்சய் மஞ்ச்ரேக்கர் ஸ்டுடியோவில் தமிழ் பாடல் பாடும் சவாலை ஏற்றுக்கொண்டார். காலே மைதானத்தில் நடைபெற்று வரும் இந்த போட்டியின் மூன்றாம் நாள் முடிவில், இந்திய அணி 178 ரன்கள் முன்னிலை பெற்று வலுவான நிலையில் உள்ளது.

இந்த நிலையில், சஞ்சய் மஞ்ச்ரேக்கரிடம் தமிழ் பாடல் ஒன்றை பாடுமாறு கேட்கப்பட்டது. இந்த சவாலை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்ட அவர், அனைவரையும் வியப்பில் ஆழ்த்தும் வகையில் சில வரிகளை தமிழிலேயே அழகாகப் பாடினார். "நான் மற்றவர்களுக்காகப் பாடுவதில்லை. ஏ.ஆர். ரஹ்மானுக்காகப் பாடுவேன், அதுவும் அவருக்காக என்றால் தமிழிலும் பாடுவேன். நான் சில வார்த்தைகளை தவறாக உச்சரித்திருக்கலாம், ஆனால் ஓரளவிற்கு நெருக்கமாகப் பாடியுள்ளேன்" என்று அவர் கூறினார்.

சஞ்சய் மஞ்ச்ரேக்கர் பாடிய பாடல், 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியான 'இளமைக் காலங்கள்' என்ற தமிழ்த் திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற 'ஈரமான ரோஜாவே' என்பதாகும். இளையராஜா இசையமைத்த இப்பாடலை முதலில் பாடியவர் பிரபல பாடகர் கே.ஜே. யேசுதாஸ் ஆவார். இதற்கிடையில், சுப்மன் கில் தலைமையிலான இந்திய அணி, இலங்கை அணியை 79.4 ஓவர்களில் 284 ரன்களுக்கு ஆல்-அவுட் செய்தது. இந்திய சுழற்பந்து வீச்சாளர்களின் ஆதிக்கம் இதில் சிறப்பாக இருந்தது.

மானவ் சுதர் நான்கு விக்கெட்டுகளையும், ரவீந்திர ஜடேஜா மூன்று விக்கெட்டுகளையும் வீழ்த்தினர். முகமது சிராஜ், பிரசித் கிருஷ்ணா மற்றும் குல்தீப் யாதவ் ஆகியோர் தலா ஒரு விக்கெட்டை வீழ்த்தினர்.முன்னதாக, சஞ்சய் மஞ்ச்ரேக்கர் இந்திய அணியின் நட்சத்திர பேட்டர் தேவ்தத் படிக்கலின் அட்டகாசமான ஆட்டத்தைப் பாராட்டினார்.

காயம் காரணமாக சாய் சுதர்சன் விலகியதால், முக்கியமான மூன்றாவது இடத்தில் களம் இறங்கிய இடதுகை பேட்டரான படிக்கல், தனது திறமையை நிரூபித்தார். மிகவும் மெதுவாக இருந்த ஆடுகளத்தில், படிக்கல் மிகுந்த முதிர்ச்சியுடன் விளையாடினார்.

அவரது டிஃபென்ஸ் மற்றும் அதிரடி ஆட்டம் இரண்டுமே சிறப்பாக இருந்தன. "சுழற்பந்து வீச்சாளர்களுக்கு எதிராக தேவ்தத் படிக்கல் இந்திய அணிக்கு கிடைத்த ஒரு வரம். டிஃபென்ஸ் மற்றும் அட்டாக் இரண்டிலும் சிறந்த நுட்பத்தைக் கொண்டுள்ளார்" என்று அவர் சமூக ஊடகத்தில் பதிவிட்டிருந்தார்.