நவம்பர் 2020 இல், சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி (IOC) 2012 லண்டனில் நடந்த ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் இருந்து 56 கிலோ பிரிவில் டிரானுக்கு வெண்கலப் பதக்கத்தை வழங்கியது. ஊக்கமருந்து குற்றத்தால் அஜர்பைஜான் பளுதூக்கும் வீரர் வாலண்டின் ஹிரிஸ்டோவ் பதக்கம் பறிக்கப்பட்டதை அடுத்து இது நடந்தது. டிரான் முதலில் நிகழ்வில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார்.

எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பதக்கம் பெற்றதைப் பற்றி டிரான் கலவையான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார். அவர் கூறினார், "நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் அதைப் பெற்றிருந்தால், அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும், ஆனால் இப்போது அது எனக்கு பயிற்சி மற்றும் போட்டியிட உதவிய பயிற்சியாளர்களை நினைவுகூர ஒரு சின்னமாக மட்டுமே உள்ளது."

டிசம்பர் 2012 இல், 2011 ஆம் ஆண்டு பாரிஸில் நடந்த உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் இருந்து அதே எடைப் பிரிவில் டிரானுக்கும் வெண்கலம் வழங்கப்பட்டது. ஊக்கமருந்து குற்றத்தால் துனிசிய பளுதூக்கும் வீரர் கலீல் எல் மௌயியின் பதக்கம் பறிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இந்த மேம்படுத்தல் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

டிரான் வியட்நாமின் டா நாங்கில் வசிக்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு வணிக உரிமையாளராகவும் ஒரு குழந்தைக்கு தந்தையாகவும் தனது வாழ்க்கையை சமநிலைப்படுத்துகிறார். அவர் வியட்நாமிய மொழியில் சரளமாக பேசுகிறார், இது அவரது உள்ளூர் சமூகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளவும், அவரது வணிகத்தை திறம்பட நிர்வகிக்கவும் உதவுகிறது.

எதிர்கால திட்டங்கள்

முன்னோக்கிப் பார்க்கையில், டிரான் பளு தூக்குதல் விளையாட்டில் தொடர்ந்து பங்களிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அவரது அனுபவமும், நெகிழ்ச்சியும் அவரை பளுதூக்கும் சமூகத்திற்கு மதிப்புமிக்க சொத்தாக ஆக்குகின்றன. குறிப்பிட்ட எதிர்காலத் திட்டங்கள் விரிவாக இல்லை என்றாலும், விளையாட்டில் அவர் தொடர்ந்து ஈடுபாடு காட்டுவது அவர் ஒரு செல்வாக்குமிக்க நபராக இருப்பார் என்று தெரிவிக்கிறது.

பளு தூக்குதல் மூலம் டிரானின் பயணம் அவரது விடாமுயற்சி மற்றும் அர்ப்பணிப்பைக் காட்டுகிறது. காயங்களால் பின்னடைவுகள் மற்றும் தாமதமான அங்கீகாரங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் விளையாட்டிற்குள் பலருக்கு தொடர்ந்து ஊக்கமளித்து வருகிறார். அவரது கதை அர்ப்பணிப்பு மற்றும் பின்னடைவு, பளு தூக்குதல் மீதான அவரது ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்கிறது.